MAPUCHES, NADA QUE CELEBRAR

Una nueva acción a espalda de los Pueblos originarios se gestó en las puertas del Poder estatal, esta vez en el Senado de la República de Chile, donde los honorables se habrían prestado a mutilar un instrumento internacional de Derecho, coartando posibilidades de un efectivo reconocimiento sobre derechos colectivos a los Pueblos originarios.

Esto, debido a que el senado "aprobó" el Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo 169 sobre Pueblos Indígenas con una declaración Interpretativa limitando las posibilidades de su real alcance y valoración.

Cabe mencionar, que Los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo, en general no permiten la formulación de reservas, sin embargo, el Senado y el Gobierno se la rebuscaron hasta el momento, para atentar contra este principio y regla y de paso, atentaron contra los avances que existen sobre los derechos de los Pueblos Originarios en el sistema internacional.

Tal como está formulada la "declaración interpretativa" implica un masivo desconocimiento y menoscabo del derecho internacional de los derechos humanos. De acuerdo a la interpretación chilena la aplicación del Convenio excluiría a la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, y otros instrumentos, y ¡¡todo el derecho internacional consuetudinario!!

Mientras esto ha sucedido, algunos funcionarios públicos del ejecutivo, como el Director Nacional de CONADI, Wilson Reyes, demuestran su felicidad y enorme alegría y felicidad por la prensa ante este hecho.

Nota completa AQUI

CALLE 13, UN SALUDO AL PUEBLO MAPUCHE Y SU LUCHA

ECUADOR KAMAYKA ECUADORPA SHUTIPI COLOMBIAPAI KAKTAMI KAYARKA, SHINALLATAK SINCHITA RIMASHKA KILLKASHKATAMI KACHAKRIN

Quito, 2088 wata, marzo killa, 1 puncha.- Llakta Pushak Rafael Correaka Ecuadorpa shutipi Colombiapi Bogotápi kaktami kayarka, shinallatak Colombia Kamayman shuk sinchi rimashka killkashkatami kachashun nirka.Llakta Pushak chay shinami paypa Mutsuk Wasi pushak Wellington Sandovalwanpash, Llakta Ukupi Kanchapi Llaki illachi Wasi pushak Gustavo Larreawanpash kay tuta Guayaquilmanta tikrashpa willakkunaman Quito Antanka Chayanapi nirka.Llakta Pushakka Álvaro Urubeka “Colombiamanta llakta pushak kunan tutamantami kayarka, chaypimi Colombiamanta makanakukkuna FRAC nishkawan makanakushkata willarka, FARC nishkamnata makankaukkunaka Ecuadorpimi mitikushkarka, shinapash tukyachishpa kattishkarka, chaymantami Colombiamanta makanakukkunaka mitsarina karkakuna nin. Chashnapimi Colombiamanta shuk makanakukka wañushka, 17 FARC nishkamanta wañushka, 11 shinaka chukrishkami kan. Wañushkakunapika Raúl reyesmi kan. Ñukanchik makanakukkuna chayman chayankamanmi shuyakunchi, chaypi kakpimi ima shina kashkata yachashun, FARC nishkamantaka chaypika puñukushkakunallami, chayka Ecuadorpimi kashka Colombiamanta ishkay kilómetro shinapimi kashka, shinaka paykunataka puñukukpimi wañuchishkakuna, shinaka Ecuadorpa wayramanmi yaykushka, paykunaka mushuk yuyay yachaykunawanmi chashna wañuchishka, kipaka ñukanchik llaktamanmi yaykushka, shinami Reyestaka llukshichskakuna, shinapash 15 wañushkataka chaypi shitashpami rishkakuna, chaytami ñukanchik makanakukkunaka tarishkakuna, shinallatah ishak warmi chukrishkakunatapashmi tarishkakuna” nirka.Llakta Pushakka “chashna rurachunaka mana sakishunchu, ñuak yuyaypika, Uribe pushakka mana allitata yachashkatami yuyachina, shina kakpika, payka paypa makanakuk pushakkunatami huchachishpa llakichina kan, paykunami paytaka umashkakuna, mana alli willashka, shinami imapash karua llaktakunawan killkashka pankakunataka mana paktachishka, mana kashpaka Uribeka llullarkami. Imapash kachun tukuya chayka hatun llakimi kan, Ecuadorka ima shina kashkata alli yachankakamanmi tapuchikunka” nirka.
Nota completa y traduccion al español AQUI

Activista mapuche retoma huelga de hambre

La activista política mapuche Patricia Troncoso reinició el 2 de febrero la huelga de hambre que había interrumpido hace cerca de un mes. El reinicio de la huelga se dio porque el gobierno chileno no cumplió con su parte del acuerdo.Patricia estuvo 112 días en huelga de hambre y la interrumpió ante la promesa del gobierno de transferirla a un centro de estudios y trabajo, junto con otros dos activistas presos, y permitir que ella saliese de la detención los domingos.El no cumplimiento de la promesa por parte del gobierno hará que ella retome la huelga, aunque su estado de salud sea muy precario, pues el organismo de Patricia ya está bastante debilitado.La promesa del gobierno había sido hecha ante integrantes de la conferencia episcopal, pero no tuvo ningún peso. Según la Agencia Indoamericana de Prensa, las organizaciones de defensa de los derechos humanos y de los pueblos indígenas están en estado de alerta, ante la decisión de Patricia Troncoso.Dijeron que van a luchar hasta las últimas consecuencias, para que sus derechos humanos básicos sean respetados por las autoridades judiciales y de gobierno, encabezado por Michelle Bachelet.

Tomado de AQUI

Toda la verdad sobre la muerte de Raúl Reyes

Las investigaciones desarrolladas por las autoridades ecuatorianas van arrojando luz sobre lo que realmente sucedió en la madrugada del pasado 1 de marzo, donde fuerzas armadas colombianas abatieron entre 20 y 22 guerrilleros en territorio ecuatoriano. Emboscada en la que fue abatido, el comandante Raúl Reyes, número 2 en la estructura de mando de las FARC.

La versión colombiana.Según la versión colombiana, se venía persiguiendo al frente 48 de las FARC, en base a una información que indicaba que el líder guerrillero, Raúl Reyes, haría presencia en un poblado denominado Granada, cerca de los límites fronterizos con Ecuador, pero aun en territorio colombiano.El ministro de Defensa colombiano, Juan Manuel Santos, indicó que durante dicha operación, las fuerzas armadas colombianas habían sido atacadas desde un campamento de las FARC situado a 1.800 metros de la frontera, en el interior del territorio ecuatoriano.Se indica que entonces la fuerza aérea colombiana procedió a localizar y atacar el campamento guerrillero, teniendo siempre en cuenta la orden de no violar el espacio aéreo ecuatoriano; indicando que luego entró la fuerza armada colombiana para asegurar la zona y dejando a la Policía colombiana a cargo del campamento atacado, hasta la llegada del ejército ecuatoriano.

La verdad de los hechos.Las investigaciones que se están desarrollando por parte de las autoridades ecuatorianas demuestran que nunca hubo combate por parte del comando atacado de las FARC. Con excepción de tres de ellos que cumplían funciones de vigilancia, los 18 fallecidos estaban durmiendo en ropa interior, ninguno del comando guerrillero tuvo ocasión de entrar en combate o rendirse.El armamento existente en el campamento estaba apilado, no tuvieron la ocasión ni siquiera de acceder a sus fusiles y granadas, fueron masacrados mientras dormían.Los testimonios de los colonos de la zona, así como los socavones desarrollados sobre el piso de tierra del campamento demuestran que se dispararon cuatro bombas desde aviones colombianos que incursionaron sobre territorio ecuatoriano. Según las investigaciones de inteligencia militar, estas se dispararon desde el sur del campamento, lo que quiere decir que los aviones habían incursionado a más de 10 kilómetros al interior del territorio ecuatoriano cuando se procedió al ataque.Tras el lanzamiento de bombas desde estos aviones, incursionaron varios helicópteros “Supertucanes”, pertenecientes a la fuerza aérea colombiana. Desde ellos se continúo atacando el campamento de las FARC en territorio ecuatoriano. De dichos helicópteros descendieron comandos especiales que remataron a los guerrilleros que quedaron heridos en el campamento, según se demuestra por las balas que tienen en sus cuerpos gran parte de los cadáveres de los guerrilleros, muchos de ellos apilados en una zona determinada del campamento y asesinados por la espalda. Incluso las fotografías enseñadas por el gobierno colombiano del cadáver del comandante Raúl Reyes, muestra como este tiene un disparo en la parte izquierda de su cara.

Informe Completo AQUI

PATAGONIA SIN REPRESAS¡¡¡¡

Video de la Campaña Patagonia sin Represas, por los proyectos que Endesa y Colbún (HidroAysén) quieren desarrollar en los ríos Baker y Pascua, y Xstrata (Energía Austral) en los ríos Cuervo, Blanco y Cóndor de la Región de Aysén. Es parte del Consejo de Defensa de la Patagonia Chilena.


VER VIDEO AQUI